For the first time in 50 years, Democrats and Republicans are both embracing industrial policy–but that doesn’t mean it will pay off for workers